Straight, lesbi, homo

Lain ladang, lain belalang… Lain lubuk, lain ikannya. Peribahasa ini kaya’nya berhubungan erat sama interpretasi soal gandengan or pelukan.

Di Indonesia, kalau cowok sama cewek pelukan or gandengan, orang pikir itu mereka keterlaluan. Showing affection di depan orang banyak? WOW tabu banget … at least masih uneasy lah buat dilihat. Sekalipun sekarang udah banyak cowok dan cewek yang mulai gandengan dan pelukan di tempat umum seperti Mall tapi masih dilirik orang ….

Kalau cewek sama cewek pelukan or gandengan… itu nggak pa pa. Biasa aja dan nggak ada orang yang akan mengkategorikan mereka sebagai lesbian.

Kalau cowok sama cowok gandengan or pelukan, meskipun jarang banget kejadiannya tapi di Indonesia kaya’nya hal ini masih bisa ditrima dalam konteks guyon.

Nah … kalau untuk masyarakat ‘barat’ (Australia masuk ‘barat’ juga ternyata ya? Bukan selatan) gandengan dan pelukan ini bisa diartikan beda;

kalau cowok sama cewek gandengan, pelukan, ciuman, malah nggak pa pa.

Lha kalau cewek and cewek gandengan dan pelukan, pasti diliatin orang dikira lesbi.

Kalau cowok dan cowok pelukan dan gandengan … nah kemungkinan besar mereka homo…