Setelah kau pergi

Setelah kamu pergi
Aku punya litany baru
“I’ll be ok, I’ll be all right, I’ll be fine”
yang kuucapkan berkali-kali setiap kali aku ingat kalau kau tak ada bersamaku lagi
aku mencoba memahami kepergianmu
aku berusaha menerima ketakmampuanku untuk bersamamu
Every night before sleep I make myself promise not to dream about you.
Every morning right after I wake up I swear to myself not to think about you.
Every day I chant the same affirmation again and again.

But how can I not dream about you when my brain is full with memories of you.
How can I not think about you when every single part of this city reminds me of you
I’ll do whatever it takes to erase you from my mind
If only I have to…

Aku menanti dirimu

Kalau kau tak bisa menemukanku, aku yang akan mencarimu
Aku ingat kau pernah berkata itu padaku
Kau tak perlu mencariku karena aku selalu ada untukmu
Di tempat yang sama, di waktu yang sama
Duniaku tak mau berubah setelah kau pergi
Musim tak berganti, waktu berhenti
Aku menanti kau kembali

Gadis kecil dalam Kristal

Gadis itu tinggal di alam indah dengan dinding-dinding pualam dan langit-langit kristal
Dia tinggal di dalam kristal bening indah yang keras
Dia melihat kotor menerpa kristal itu
Dia menghapusnya dengan air mata
Dia mengunci diri rapat-rapat di dalam kristal itu
Hanya dia yang boleh tinggal di dalamnya
Tidak semua orang boleh mengunjunginya
Dia hanya membuka pintu pada orang-orang yang dia mau
Dia melihat dunia dari balik kristalnya
Dunia yang sama sekali berbeda
Dunia yang keras dan kejam
Dunia yang penuh air mata dan darah
Dia hanya bisa menangis melihat semuanya
Berharap semuanya berubah dengan sendirinya
Supaya pekat yang menyelimuti kristalnya bisa hilang
Awan-awan kelabu itu bisa tersingkir
Dia tak bisa menyentuh
Tapi dia bisa merasakan semua itu dengan hatinya
Dia menghapus penderitaan dengan air mata
Dia memberikan darahnya untuk orang lain
Take everything you want from me
Karena untuk itulah dia hidup
Dia ingin semua orang seperti dirinya
Bahagia, gembira tanpa kesedihan, tanpa kemarahan
Di dalam hatiku lah gadis kecil dalam kristal putih berada
Semakin aku besar, semakin kecil dia
Dia menangis ketika aku sedih
Dia menangis ketika aku marah
Dia menangis ketika aku menderita
Dia diam di sana menjaga nuraniku
Dia tak mengerti dunia, dia tak mengerti apa-apa
Dia tak mengerti kenapa orang berubah
Dia tak mengerti kenapa orang manipulatif
Dia tak mengerti kenapa orang harus saling menyakiti
Dia tak mengerti kenapa orang saling menyalahkan
Dia tak mengerti kenapa orang melupakan yang lain
Dia tak mengerti…

not today

I love you always
But not today
Today I wanna break
From the things I know
From the things I do

Aku tak pulang untukmu

Aku adalah burung yang sudah terbang jauh dari sarangku.
Dan sarang yang dulu bukan lagi sarang yang aku kenal.
Sekalipun aku singgah ke sarang itu ditengah terbang panjangku,
Tempat itu tak lagi punya arti sama di hatiku,
Sama seperti kita berdua yang sudah menjadi orang-orang yang berbeda dengan berjalannya waktu…
Aku tahu kamu ingin aku pulang.
Aku pun ingin pulang.
Namun aku ingin kamu tahu satu hal.
Kalaupun aku pulang, aku tak pulang untukmu.
Aku pulang hanya untuk singgah sebentar untuk kemudian pergi lagi.
Singkatnya waktu singgahku tak memungkinkanku bersamamu.
Aku tak berani membuat janji.
Aku takut mengecewakanmu.
Aku takut membuatmu sedih.

Time

Time passes by … without saying hello, without saying good bye… why don’t you stop by so we can talk about things you and I have been through… and just wait for me to come with you… I know I’ll go if you want me to… visiting places, visiting people…but now I just want you to stay … to stand still…

Separuh Jiwaku

Tahukah kamu bahwa aku menyukaimu
Kamu tak tahu bukan?
Bertahun aku menyukaimu, mengagumimu
Kamu adalah diriku yang tak pernah ada
Kamu lakukan hal-hal yang tak berani aku lakukakan
Kamu adalah bagian yang hilang dari hidupku
Sisi lain keping mata uang
Separuh jiwaku

Menjadi perempuan

Perempuan itu berjalan cepat dengan langkah lebar,
Melewati banyak tempat, banyak waktu, banyak peristiwa,
Melalui pujian dan makian, tepuk tangan dan tamparan,
Meretas semua yang ada tak peduli tubuh dan hatinya tercabik dan berdarah-darah

‘Jadi perempuan tidak boleh gampang menyerah, harus kuat, harus bisa mengatasi semua hal tanpa mengeluh, tidak boleh terlihat sedih.’

Dia ingat kata ibunya tentang menjadi perempuan.

Dia ingin berhenti berlari namun dia tak bisa
Dia ingin sekedar merebahkan tubuh dan kepalanya,
Ingin sejenak melepaskan beban yang ada tapi dia tak boleh

‘Perempuan itu tidak boleh hanya bisa mengurus rumah tangga, tapi harus bisa mencari uang sendiri, harus ‘mrantasi’… tidak boleh manja-manja.’

Kata ibunya di lain waktu.

Dia jatuh ketika tubuhnya sudah tak mampu lagi menahan kelelahan
Dia terus bergerak merangkak dengan sisa tenaganya
Dia tak mungkin berhenti

‘Kalau bukan kita, siapa lagi?’

Kata ibunya kembali terngiang di telinganya.

*Untuk perempuan-perempuan kuat di sekitarku*

Kau realita tak nyata

Kau bagiku… penuh realita tak nyata, ada tapi tak ada…
Aku tertawa ketika kau bahagia tanpa kau tahu kalau aku tertawa karenamu…
Aku menangis melihatmu terluka tapi kau tak pernah melihat airmata yang mengalir dari mataku…
Aku selalu ada untukmu ketika kau membutuhkanmu tanpa kau peduli aku ada…
Aku ingin memelukmu untuk bilang kalau aku sayang padamu tapi aku tak bisa … Aku hanya mampu memandangmu, berharap kau tahu tanpa aku harus bilang apa-apa…

*Sometimes it is best to leave things unspoken, don’t you think so?*

Untukmu yang pergi

Kalaupun aku tak ingin kau pergi
Bisa apa aku?
Yang bisa kulakukan hanyalah menendang semua benda yang ada di depanku
Melempar semua barang yang ada didekatku
Lalu menangis tersedu-sedu setelah itu
Aku marah karena kau pergi
Aku sedih karena kau pergi
Tapi itu tak akan mengubah semua yang terjadi
Dengan senyum yang kupaksakan dan suara yang kutegarkan aku hanya berkata
‘Pergilah kalau memang sudah waktumu untuk pergi.’
Tak ada kata-kata lain yang bisa kurangkai, tak ada lagi yang bisa kulakukan…
Tak juga aku berani berkata ‘Sampai jumpa lagi’ …

Kamu

Aku tak peduli siapa dirimu
Aku tak peduli apa statusmu
Yang aku tahu hanya satu
Aku mencintaimu …

Night and Day

We take turn to watch the night …
We take turn to watch the day …

The night slips to dawn,
the day hid by dusk …

inescapable…
like goodbyes …


@48cool

Jemput aku

Kau mengundangku untuk datang ke tempatmu...
tapi ...
bisakah kau jemput aku di perempatan jalan???
tampaknya aku agak lupa dengan kotaku yang sudah lama kutinggalkan

jika kau tak juga datang ...
jangan khawatir......
aku akan menantimu tanpa mengeluh...
karena kau adalah segalanya untukku ...
....
....
tapi jika ada laki-laki ganteng wangi kaya menyapaku...
dan mengajakku pergi ...
jangan ...
jangan pernah mencariku lagi ...
karena dia sudah membawa hatiku bersama dompetnya ...
....
....


*sore hari di reid library mengobrol dengan sweetie memunculkan kata2 ini*

Forgive me

The candle is burning fast
And we are racing through the time
But I fail
I can’t take it no more

Don’t say that I’ve never tried
That’s a lie
Fighting for our love this far
Is the hardest struggle I’ve ever done

Do what I have to do now
Put it down and move on
Leave it the way it is
Before it breaks me apart

If someone else picks it up
I don’t mind
Cause I’ve got nothing to lose
I’ve given up my fight

Forgiveness is all I ask from you
For not able to keep
What we’ve started together
I guess it’s the best for us

Tidak

Kupijakkan kaki ini ke tanah kuat-kuat agar aku tak berlari ke arahmu
Kukepalkan tanganku erat-erat agar tak bergerak memelukmu
Kupalingkan mukaku jauh-jauh agar aku tak menangis di depanmu
Kutikam hati ini dalam-dalam agar aku tak mencintaimu

Kutemani kau

Jika kau masih terjaga...
akan kutemani kau melewati malam ke tepian pagi.

Jika kau sudah tidur …
akan kujaga tidurmu sampai fajar menyingkirkan gelap...

(siapa pun engkau … :D) ...

Dancing with love

I wanna dance under the moon
Float in the air with fireflies
Tango with the darkness
Free myself to the cool air

I wanna dance in the rain
Feel the raindrops touch my eyes
Sense them caress my cheeks
Let them kiss my lips

I wanna dance under the sun
Race with the heat
Embrace the sunray
Sweat with passion

I wanna dance with love
Nestle in its warmth
Breathe in its beauty
Surrender to its loveliness

Dollar dan Jiwa

Aku, perempuan dengan dollar digenggamanku
Aku bisa membeli apa yang aku mau
Sepatu Manolo Blahnik
Jaket Marc Jacobs
Scarf Hermes
Jeans Calvin Klein
Dompet Christian Dior
Parfum Channel No. 5

Tapi aku tak bisa membeli kembali jiwaku
Yang kugadaikan ke setan-setan kenikmatan
Aku tak bisa membeli lagi hidupku
Yang terlempar ke hiruk pikuk kesenangan
Aku tak bisa membeli ketulusan
Yang sudah kuhanyutkan dalam banjir pujian
Aku tak bisa membeli kerja keras
Yang terlanjur jatuh dalam hangat pelukan malas
Aku tak bisa membeli pengetahuan
Yang terbuang ke sampah ketidakpedulian

Aku hilang dalam kekosongan…

A nite poem for Kid

Akan rindu

Sama seperti kota-kota lain yang pernah aku tinggali
Kota ini pernah jadi kota yang asing untukku
Namun aku tahu saat aku pergi dari sini
Aku akan sangat merindukan kota ini
Kota terpencil yang ada di pojok bawah bumi bagian selatan
Yang sepi orang lalu lalang
Yang seperti kota2 kecil di Jawa, semua aktifitasnya lenyap pada jam 8 malam…

Aku akan rindu pada playground di tepian Swan River, halte bis di pinggir Universitas, dermaga di Matilda Bay;
Aku akan rindu pada suara daun-daun jatuh di musim gugur, suara burung Raven dan Magpie di pagi dan sore hari, suara truk sampah dan mobil penyapu jalan di Rabu dan Kamis pagi;
Aku akan rindu pada teriknya matahari di musim panas, gelap dan sepinya Fairway street waktu malam, angin kencang dan dingin yang menderaku setiap aku pulang;
Aku akan rindu pada bau masakan di Broadway fair, bau bunga mawar di musim semi, bau segar rumput di pagi hari;
Aku akan rindu pada spinach pie, Fish and Chips, ginger beer, scotch whiskey, wedges…

Yah… aku pasti akan merindukannya…